Ciljevi projekta
Ciljevi projekta su izrada nazivlja drvnotehnološke struke i njegova popularizacija.
Cilj se želi postići izgradnjom baze podataka hrvatskog nazivlja drvnotehnološke struke uz istovrijednice na engleskom i njemačkom jeziku.
Završni je cilj upoznavanje drvnotehnološke struke, šire javnosti i stručnjaka ostalih struka s pravilnom uporabom termina/pojmova s područja drvne tehnologije. Povezivanjem stručnjaka za jezikoslovlje i drvnotehnoloških stručnjaka nastavit će se kontinuirano razvijanje drvnotehnološkog nazivlja nakon završetka projekta.
Specifični su ciljevi projekta:
Cilj se želi postići izgradnjom baze podataka hrvatskog nazivlja drvnotehnološke struke uz istovrijednice na engleskom i njemačkom jeziku.
Završni je cilj upoznavanje drvnotehnološke struke, šire javnosti i stručnjaka ostalih struka s pravilnom uporabom termina/pojmova s područja drvne tehnologije. Povezivanjem stručnjaka za jezikoslovlje i drvnotehnoloških stručnjaka nastavit će se kontinuirano razvijanje drvnotehnološkog nazivlja nakon završetka projekta.
Specifični su ciljevi projekta:
- pravilna uporaba hrvatskog jezika u drvnotehnološkoj struci, među stručnjacima ostalih struka te u široj javnosti
- obogaćivanje hrvatskoga strukovnog nazivlja općenito, kao i onog nazivlja potrebnoga u prevođenju akata Europske unije koji se odnose na drvnu tehnologiju
- olakšati studentima praćenje strane literature i na taj način unaprijediti nastavu i mobilnost, olakšati uvođenje studijskih programa na engleskom jeziku
- olakšati prevođenje normi i ostalih dokumenata iz područja drvne tehnologije.
