Radionice

1. radionica
18. 10. 2016. u 12 sati, Šumarski fakultet, dvorana 236 (paviljon IV, stara zgrada, 2. kat)

Teme:
  • uvod u terminologiju (45 min, B. Nahod)
  • razlika između terminologije i leksikologije, odnosno terminografije i leksikografije (45 min, S. Runjaić)
  • ontologija i pojmovni sustavi (45 min, B. Nahod)
  • javno pretraživanje Strune i ostalih terminoloških resursa (45 min, S. Runjaić)


2. ​radionica
3. 11. 2016. u 12 sati, Šumarski fakultet, dvorana 129 (paviljon IV, stara zgrada, 1. kat)

Teme:
  • rad u verziji 4.0 baze Struna (2 × 45 min, B. Nahod) - OBVEZNA JE ZA SVE KOJI ĆE RADITI U BAZI
  • definicija i praktični rad na primjerima definicija (2 × 45 min, I. Brač).


3. radionica
17. 11. 2016. u 12 sati, Šumarski fakultet, dvorana 129 (paviljon IV, stara zgrada, 1. kat)

​Teme:
  • načela tvorbe hrvatskih naziva, razlike između preporučenih, dopuštenih, predloženih naziva (2 × 45 min, T. Bošnjak Botica, I. Brač)
  • dokumentacija, priprema korpusa za cjelokupno nazivlje te upotreba polja kontekst i napomena (45 min, S. Runjaić)
  • harmonizacija podataka unutar pojedinačnih projekata te s već dovršenim projektima (45 min, S. Runjaić)


4. radionica
9. 2. 2017. u 12 sati, Šumarski fakultet, dvorana 226 (paviljon IV, stara zgrada, 1. kat)

​​Teme:
  • preduvjet: uneseno 10 % predviđenih naziva
  • rasprava o konkretnim problemima s terminolozima


Prva diseminacijska radionica
4. 7. 2017. u 10 sati, Šumarski fakultet, dvorana 080 (nova zgrada, prizemlje)

​​Teme:
  • o projektu izgradnja hrvatskoga drvnotehnološkog nazivlja (DRVNA)
  • potrebe za terminološkom praksom i infrastrukturom s osvrtom na stanje u Hrvatskoj
  • stručno nazivlje u području strukture i svojstava drva
  • stručno nazivlje i žargonizmi u području mehaničke obrade drva


Druga diseminacijska radionica
29. 9. 2017. u 10 sati, Šumarski fakultet, dvorana 226 (stara zgrada, 2. kat)

​​Teme:
  • rezultati projekta izgradnja hrvatskoga drvnotehnološkoga nazivlja (drvna)
  • jezične posebnosti drvnotehnološkoga nazivlja
  • stručni pojmovi drvna – drvni materijali
  • neki primjeri naziva iz područja mehaničke obrade drva
  • kada je stolac stolica i što je dnevni krevet?